Monday, April 4, 2005

KAFKA AGAIN / KAFKA OTRA VEZ


Since I uploaded The Metamorphosis of Franz Kafka to my website, it has been seen by more people than along the last 12 years. Some friends asked me why. The answer is shortfilms distribution is a kafkian subject, but 30 min. length film distribution is impossible. Nobody wants them: neither TV channels, nor theaters, nor festivals. Finally, Internet allows to bring out non-commercial formats. The question is: Why a 30 min. film is not viable?... I think is an stupendous length! And, why the festivals on the whole only accept shortfilms until 15 or 20 min. length?... And, why the festivals on the whole only accept feature-length movies shooted on 35 mm?...

Bah, let's quit asking questions that shortly it shall have no sense to do us.

*********
Ha visto más gente La Metamorfosis de Franz Kafka desde que la puse en mi web, que en los últimos 12 años. Algún amigo me ha preguntado por qué se ha visto tan poco hasta ahora. La respuesta es que la distribución de cortometrajes es un asunto kafkiano, pero la de un cortometraje de 30 minutos es imposible. Nadie los quiere: ni las televisiones, ni los cines ni los festivales. Por fin, Internet permite dar salida a formatos no-comerciales. La pregunta es: ¿Por qué no es viable un producto de 30 minutos?... ¡A mí me parece una duración estupenda! ¿Y por qué la mayoría de festivales sólo aceptan cortometrajes de hasta 15 ó 20 minutos?... ¿Y por qué la mayoría de festivales sólo aceptan largometrajes rodados en 35 mm?...

Bah, dejemos de hacernos preguntas que dentro de poco ya no tendrá sentido hacerse.

No comments: