Wednesday, April 19, 2006

GALACTIC FILMS / CINE GALÁCTICO

Are we alone in the Universe? Do you think we are absolutely alone? Do you know a 288 billion miles cloud of methyl alcohol has been discovered in a region of our galaxy called W3(OH)? What does it mean? What it is used for? Who threw it there? Let's think for a moment: if the aliens exist, do they make movies?... If they have an eye on each side of the head, like birds, they will need two screens for see the films. So, if they have more eyes, more screens. And, how do they distribute the films? If they send the copies from end to end of the galaxy, how long does the première take? Hoy many film festivals are in the Universe? If a festival would be in Antares, the brightest star in the constellation Scorpius, and I would send them a copy of "FAQ" at the speed of the light, it would take 604 years to arrive. And I would take 604 years to know if they have selected it or not. Would they pay me the journey? And the stay? Is there a galactic Ministry of Culture? The aliens, do they prefer dubbing or subtitles? The great filmmaker José María Nunes says that he would like to take all the movies filmed up to now in the Earth, piling up and then set fire to them. How many power megatons are necessary for the bomb which would destroy all the Milky Way films?
*********
¿Estamos solos en el Universo? ¿Ustedes creen que estamos solos del todo? ¿Saben que se ha descubierto una nube de alcohol metílico de 460,000 millones de kilómetros en un área de nuestra galaxia denominada W3(OH)? ¿Qué significa esto? ¿Para qué sirve? ¿Quién ha dejado eso ahí tirado? Pensemos por un momento: si los extraterrestres existen, ¿hacen películas?... Si tienen un ojo a cada lado de la cabeza, como los pájaros, necesitarán dos pantallas para verlas. Si tienen muchos más ojos, más pantallas. ¿Y cómo distribuyen las películas? Si envían las copias de una punta de la galaxia a la otra, ¿cuánto tardan en estrenarlas? ¿Cuántos festivales de cine hay en el Universo? Si hubiese un festival en Antares, la estrella más brillante de la constelación de Escorpio, y les enviase una copia de "FAQ" a la velocidad de la luz, tardaría 604 años en llegar. Y yo tardaría otros 604 años en saber si la han seleccionado o no. ¿Me pagarían el viaje? ¿Y la estancia? ¿Hay un Ministerio de Cultura galáctico? Los extraterrestres, ¿prefieren el doblaje o los subtítulos? El gran director de cine José María Nunes dice que le gustaría coger todas las películas que se han hecho hasta hoy en la Tierra, amontonarlas y entonces prenderles fuego. ¿Cuántos megatones de potencia debería tener la bomba que destruyese todas las películas de la Vía Láctea?

No comments: